苍翼混沌效应的中文名字在翻译方面存在一些问题。苍翼的英文是"azure"，中文翻译成"青色"或"蓝色"更为准确。混沌的英文是"chaos"，但在电子游戏中，"chaos"通常被翻译为"混沌"，因此这个名字可用"蓝翼混沌"或"青翼混沌"来更加准确地描述这款游戏。但同时也要考虑玩家的习惯，如果玩家已经习惯了原来的名字，更改也需要谨慎。
《苍翼混沌效应》是一款动作角色扮演游戏，共有28个主线关卡和10个隐藏关卡，难度逐渐加大，玩家需要掌握游戏中的技能和装备，不断提升实力，击败各种怪物、BOSS。
除了主线关卡外，还有丰富的支线任务和活动，玩家可以获得更多的经验值和道具，提高自己的等级和装备。游戏采用二次元风格，画面精美，音效炫酷，给玩家带来视听上的享受。总之，游戏关卡设计丰富多彩，能够满足不同的玩家需求，是一款值得玩家投入时间和精力的游戏。
《苍翼混沌效应》共有12个可玩角色，其中包括6个原创角色和6个来自《碧蓝幻想》的角色。
原创角色包括地球卫士熙熙、组织头目德莉莎、机械家族的继承人“夜雪”，同为机械家族的天才少女“玲珑”，客串自《绯红艳阳曲》的小萝莉“朱诺”以及虽然外表是黑猫但实际上是少女的“乐园·多丽丝”。其中，每个角色都拥有独特的技能和属性，玩家可根据自己的喜好进行选择。